1
00:00:41,143 --> 00:00:42,260
Älä tee.

2
00:00:42,650 --> 00:00:47,491
En ymmärrä tuota paskaa
kuin tekisit niin paljon pierua kepistä.

3
00:00:47,516 --> 00:00:52,309
Lisäksi tällä kertaa maksoin tuplaan
mutta olet sen arvoinen.

4
00:00:55,939 --> 00:00:57,832
Olen pahoillani käsiraudoista.

5
00:00:57,857 --> 00:00:59,029
Liikkua!

6
00:01:00,552 --> 00:01:01,879
Et pääse kovin pitkälle.

7
00:01:01,879 --> 00:01:03,468
Liiku tai räjähdän päätäsi.

8
00:01:04,553 --> 00:01:06,519
He antavat sinulle viisi vuotta
mutta tätä varten.

9
00:01:06,544 --> 00:01:07,838
En välitä!

10
00:01:08,634 --> 00:01:10,858
Kuolen mieluummin kuin
elää tässä helvetissä.

11
00:01:10,900 --> 00:01:12,235
Liiku hemmetti!

12
00:01:13,611 --> 00:01:14,624
Kääntyä ympäri!

13
00:01:15,619 --> 00:01:16,621
Mennään!

14
00:01:17,653 --> 00:01:19,859
Sinun on aika palata
Selliin, Susy.

15
00:01:19,884 --> 00:01:21,081
En aio raportoida tästä.

16
00:01:21,106 --> 00:01:24,537
Paska perse... ja sinä halusit
laita kaluasi minuun...

17
00:01:24,562 --> 00:01:25,668
Jatka kävelyä!

18
00:01:29,147 --> 00:01:30,311
Avaa ovi.

19
00:01:31,405 --> 00:01:32,561
Tule avaamaan!

20
00:01:49,617 --> 00:01:51,664
Avaa ovi heti!

21
00:02:00,980 --> 00:02:02,482
Pois, kusipää!

22
00:02:07,050 --> 00:02:10,370
-Kuinka helvetissä hän sai aseen!
- En tiedä, otin sen vain pois.

23
00:02:10,395 --> 00:02:13,435
Se ei ole edes todellista,
Se on leluase.

24
00:03:25,420 --> 00:03:27,967
Mitä sinä teit, pikkumies?

25
00:03:27,992 --> 00:03:29,840
Tapoin miehen.

26
00:03:29,865 --> 00:03:34,038
Törmäsin häneen autollani,
Se oli onnettomuus.

27
00:03:34,074 --> 00:03:38,621
Ah kyllä, tietysti.
Ja kuinka paljon he antoivat sinulle siitä?

28
00:03:38,646 --> 00:03:40,508
18 kuukautta.

29
00:03:40,533 --> 00:03:42,549
Siitä tulee pala kakkua, kulta.

30
00:03:42,574 --> 00:03:46,180
Sinussa menee hyvin,
Jos teet oikein, okei?

31
00:03:47,941 --> 00:03:50,433
Luulen, että en ymmärrä.

32
00:03:50,458 --> 00:03:52,128
Oletko vankilan neitsyt?

33
00:03:53,776 --> 00:03:58,034
Ensivaikutelman jälkeen
kaikki rauhoittuu, niin se on.

34
00:03:58,059 --> 00:04:01,684
Päästä joukkoon jengin jäseniä,
Kun lähdet, unohdat.

35
00:04:01,709 --> 00:04:03,472
sillä välin
pysy heidän kanssaan.

36
00:04:41,321 --> 00:04:44,725
No tytöt, siinä se.
"Koti, suloinen koti".

37
00:04:46,498 --> 00:04:49,621
Ole hyvä ja Lulu
Tarvitsen joitakin.

38
00:04:49,646 --> 00:04:51,060
Pilailetko minua narttu?

39
00:04:51,085 --> 00:04:52,703
- Ei ei.
- Haluatko hänet... hei?

40
00:04:52,728 --> 00:04:54,809
- Verkko kyllä.
- Lopeta paskasi.

41
00:04:54,834 --> 00:04:58,698
Olet jo velkaa minulle paljon rahaa,
vitun kusipää.

42
00:04:59,889 --> 00:05:02,350
Mitä vittua sinä haluat?

43
00:05:02,375 --> 00:05:04,278
Anna se nyt minulle...!

44
00:05:04,303 --> 00:05:07,165
- Ai niin?
- Se paska, jonka annat minulle... on erittäin herkullista.

45
00:05:11,320 --> 00:05:13,741
Ahaa, missä on taikina?

46
00:05:14,414 --> 00:05:18,058
Minulla on se... tässä.

47
00:05:18,083 --> 00:05:19,346
Mistä se tulee?

48
00:05:19,371 --> 00:05:20,876
minun pillua.

49
00:05:20,901 --> 00:05:23,760
Kerro mistä tuot sen?

50
00:05:23,785 --> 00:05:24,986
Mitä minä sanoin sinulle?

51
00:05:24,986 --> 00:05:28,745
- Se on vain uteliaisuutta.
- Uteliaisuus haiseva perseeni.

52
00:05:29,345 --> 00:05:30,485
Kiitos Boby.

53
00:05:30,510 --> 00:05:33,153
- Olet söpö.
- Olet jo tyhmä.

54
00:06:13,329 --> 00:06:14,340
Smith?

55
00:06:15,548 --> 00:06:16,556
Smith?

56
00:06:17,493 --> 00:06:19,431
Oletko kuuro? tule.

57
00:06:23,730 --> 00:06:27,369
Hei, olen Bubbles,
kuin samppanjaa.

58
00:06:27,402 --> 00:06:28,658
Millä nimellä niitä kutsutaan?

59
00:06:29,858 --> 00:06:35,445
Olen Val, toistuva rikollinen
Caroline ja Neitsyt.

60
00:06:35,479 --> 00:06:37,868
- Hei Neitsyt.
- Hei

61
00:06:37,868 --> 00:06:40,487
– Olen myös toistuva rikollinen.
- Erinomainen.

62
00:06:41,584 --> 00:06:44,364
- Miksi olet täällä, Bubbles?
- Mieheltä.

63
00:06:44,389 --> 00:06:45,435
Mikä mies?

64
00:06:45,460 --> 00:06:50,062
Tuomari Carlile sanoi olevansa nymfomaani
ja että hänen pitäisi lopettaa varastaminen.

65
00:06:50,087 --> 00:06:52,031
Se on kleptomania.

66
00:06:52,056 --> 00:06:56,007
No tiesin mikä se oli
eräänlainen mania.

67
00:06:56,032 --> 00:06:57,085
Mitä varastit?

68
00:06:57,110 --> 00:06:59,987
T.V.s, olen television fani.

69
00:06:59,987 --> 00:07:01,641
Rakastan televisioita.

70
00:07:01,666 --> 00:07:04,171
Mielestäni "yleinen sairaala"
Se on upeaa.

71
00:07:04,196 --> 00:07:05,479
Se on puhdasta paskaa.

72
00:07:05,504 --> 00:07:07,612
Ne ovat kaikki typeriä fiktiota.

73
00:07:07,637 --> 00:07:08,667
Voi kyllä.

74
00:07:08,692 --> 00:07:11,365
Lyön vetoa, että olet kasvanut
katsomatta sarjakuvia.

75
00:07:11,390 --> 00:07:15,315
Rakastan sarjakuvia,
En koskaan kaipaa niitä.

76
00:07:16,550 --> 00:07:18,921
Suusi kiinni, paska.

77
00:07:18,946 --> 00:07:22,626
Et tiedä kenen kanssa
Olet sekaantunut, tyhmä.

78
00:07:22,651 --> 00:07:26,108
- Suusi kiinni nyt.
- Puhutko minulle, narttu?

79
00:07:26,108 --> 00:07:28,748
Kyllä... kasvot kuin lyöty kukko.

80
00:07:28,773 --> 00:07:30,780
Tule, senkin perseestä.

81
00:07:37,307 --> 00:07:38,751
Oletko kunnossa, kulta?

82
00:07:42,030 --> 00:07:43,116
Tule sisään.

83
00:08:11,717 --> 00:08:12,748
Tunne se.

84
00:08:18,694 --> 00:08:21,604
Okei, Debbie,
tuo pikku aasi tänne.

85
00:08:27,075 --> 00:08:29,238
Aiot käännyttää minut
tähti Erniellä?

86
00:08:32,945 --> 00:08:36,751
Kyllä, se on erittäin kaunis.

87
00:08:37,321 --> 00:08:39,688
Olen pahoillani, jos likaan sen.

88
00:08:41,972 --> 00:08:44,331
Se tehdään erittäin puhtaalla tavalla.

89
00:09:01,061 --> 00:09:05,124
- Voinko saada ruiskuni nyt?
- Kun olemme valmiit.

90
00:09:13,905 --> 00:09:16,522
Tuotko mitä tilasin?

91
00:09:18,616 --> 00:09:20,370
Haluan sinun auttavan minua.

92
00:09:20,395 --> 00:09:24,045
No en usko että on
liian vaikeaa.

93
00:09:36,493 --> 00:09:38,732
Olet poissa pari viikkoa.

94
00:09:40,177 --> 00:09:42,318
Nähdäänkö taas?

95
00:09:44,363 --> 00:09:48,291
Toki autat minua
elokuvani kanssa.

96
00:09:48,316 --> 00:09:49,456
Tietenkin.

97
00:09:50,332 --> 00:09:55,031
Kaikella, jonka olen tallentanut sinulle,
Lähetän sinut suurkaupunkiin.

98
00:10:06,090 --> 00:10:08,191
 �Sinulla on ongelmia
nenä vai mitä?

99
00:10:08,216 --> 00:10:12,863
Ei, mutta älä luule etten tiedä
Mitä tapahtuu, narttu.

100
00:10:12,888 --> 00:10:14,035
Sinä huijaat.

101
00:10:14,060 --> 00:10:15,684
Saat monia komplikaatioita.

102
00:10:15,709 --> 00:10:16,808
Joo.

103
00:10:16,833 --> 00:10:19,249
No, se tulee yhteen
jos joku puhuu

104
00:10:20,553 --> 00:10:23,749
Sinulle ehkä mutta ei
minun kansani puolesta.

105
00:10:26,399 --> 00:10:31,402
Hei vain... tämä uskoo paskaa
että hän on herttuatar.

106
00:10:31,574 --> 00:10:33,377
Kohteletko muita tyttöjä noin?

107
00:10:33,377 --> 00:10:36,441
Vain hyvät tykkäävät
Sinä Debbie, tiedäthän.

108
00:10:36,466 --> 00:10:38,152
Mitä tiedät tappeluista?

109
00:10:39,556 --> 00:10:42,036
He olivat ohimennen
paljon paskaa

110
00:10:42,061 --> 00:10:44,003
Mutta ei minun, helvetti.

111
00:10:52,505 --> 00:10:57,753
En antaisi edes 100 dollaria tästä paskasta.
miten ne laitetaan sisään?

112
00:10:58,613 --> 00:10:59,687
En tiedä.

113
00:11:01,840 --> 00:11:03,244
Ja mitä sinä tiedät?

114
00:11:03,244 --> 00:11:07,404
He sanovat, että hän on korkea-arvoinen henkilö,
yksi henkilökunnastasi.

115
00:11:07,429 --> 00:11:10,639
Mikä suuri apu,
Minulla työskentelee 35 henkilöä.

116
00:11:10,639 --> 00:11:13,697
Minulla ei vieläkään ole nimiä,
mutta olen tulossa lähemmäksi.

117
00:11:13,722 --> 00:11:16,305
Tänä iltana voisin selvittää.

118
00:11:16,305 --> 00:11:18,232
Kumppanini on siitä hyvin kiinnostunut.

119
00:11:18,257 --> 00:11:20,571
"En välitä kuinka
anna vain nimet!

120
00:11:20,596 --> 00:11:22,752
Tämä on minun asiani.

121
00:11:23,365 --> 00:11:24,835
Tässä sinulla on vähän.

122
00:11:24,860 --> 00:11:27,869
Jaa se, mutta älä luovuta sitä.

123
00:11:28,614 --> 00:11:30,802
Haluan tyytyväisiä asiakkaita.

124
00:11:32,017 --> 00:11:33,957
- Ernie.
- Mitä tapahtuu?

125
00:11:35,520 --> 00:11:37,450
Annat minulle puolestani.

126
00:11:37,974 --> 00:11:39,858
Vitun Debbie.

127
00:11:39,858 --> 00:11:42,193
Ernie, ole kiltti!

128
00:11:47,000 --> 00:11:48,395
Kiitos.

129
00:11:48,420 --> 00:11:50,859
Mikset hengitä sitä?
kuten muutkin tekevät.

130
00:11:51,841 --> 00:11:58,391
Katsos, tarjosin sinulle 50/50, mutta olet hyvin
kasvatettu haluamaan ansaita rahaa.

131
00:11:58,438 --> 00:12:02,141
Sanoimme, että emme halua
ei paskaa sopimusta.

132
00:12:02,165 --> 00:12:03,466
Ei meilläkään.

133
00:12:03,491 --> 00:12:07,309
No, me myymme,
tyhmäilet ulkona.

134
00:12:07,692 --> 00:12:14,225
Jos tahdot meidät paskallasi,
Se poistaa sinut pelistä.

135
00:12:21,649 --> 00:12:22,735
Kiitos.

136
00:12:31,848 --> 00:12:34,555
Huijari, huijari.

137
00:12:36,641 --> 00:12:38,641
Snitch.

138
00:13:57,542 --> 00:13:59,733
Joku huora täällä
onko sinulla tupakka?

139
00:14:00,522 --> 00:14:03,428
Sinun ei tarvitse auttaa häntä.
Se on huonoa tuuria.

140
00:14:03,513 --> 00:14:06,903
"Sanoin heille, jos joku on huora
täältä sinulla on tupakka!

141
00:14:09,974 --> 00:14:12,184
Tässä on tupakka, kulta.

142
00:14:12,209 --> 00:14:15,009
- Miksi?
- Hän tappoi parittajansa.

143
00:14:15,034 --> 00:14:16,489
Jätän sen viemäriksi,

144
00:14:16,514 --> 00:14:18,756
ja kertoi sen tuomarille
Hän hyppäsi veitsensä selkään.

145
00:14:18,781 --> 00:14:20,303
Neljätoista kertaa.

146
00:14:23,211 --> 00:14:25,727
Sinä ja sinä, tule kanssani.

147
00:14:30,235 --> 00:14:33,570
Hei...! Milloin mennään
käsiteltäväksi?

148
00:14:33,595 --> 00:14:35,522
Olemme olleet täällä yli kuusi tuntia.

149
00:14:35,547 --> 00:14:39,069
Olet täällä koko yön
Jos et ole hiljaa.

150
00:14:48,919 --> 00:14:51,036
Anna minun mennä!

151
00:15:02,381 --> 00:15:05,506
Tytöt, meillä on munaa täällä.

152
00:15:10,683 --> 00:15:14,102
"Revin sen pois ja niin edelleen."
tulet olemaan sellainen kuin haluat!

153
00:15:14,535 --> 00:15:15,955
Tekisit hänelle palveluksen.

154
00:15:17,042 --> 00:15:18,182
Anna minun mennä!

155
00:15:19,232 --> 00:15:21,647
Aion jättää sinut kuin tyttö!

156
00:15:24,911 --> 00:15:26,783
Luojan tähden, jätä hänet rauhaan.

157
00:15:28,560 --> 00:15:31,747
Sinua vaivaa on se, että et koskaan
oletko nähnyt makkaraa?

158
00:15:35,618 --> 00:15:37,319
Jätä se, jätä se!

159
00:15:44,139 --> 00:15:47,272
Herää nyt mijita,
tai et selviä.

160
00:16:00,990 --> 00:16:01,998
Pöly.

161
00:16:02,381 --> 00:16:03,412
Mitä?

162
00:16:04,438 --> 00:16:05,674
Enkeli pölyä.

163
00:16:06,365 --> 00:16:07,373
Teen sen helpoksi.

164
00:16:10,655 --> 00:16:14,135
Henderson, Nodys ja Martin
tule kanssani kiitos.

165
00:16:17,860 --> 00:16:18,999
Nähdään Bubbles.

166
00:16:28,603 --> 00:16:30,117
Haluan tietää miten
hitto se tapahtui.

167
00:16:30,142 --> 00:16:31,593
He tappoivat hänet langalla.

168
00:16:31,618 --> 00:16:35,575
- Tiedän sen jo, kapteeni.
- Miller löysi sen, kysy häneltä.

169
00:16:35,575 --> 00:16:37,770
Olet pomo, sinun pitäisi olla
kenen pitäisi tietää mitä tapahtuu.

170
00:16:37,795 --> 00:16:39,347
- Siksi kysyn sinulta.
- En tiedä.

171
00:16:39,347 --> 00:16:42,234
- Hän ei tiedä.
- Ei, mutta työskentelen asian parissa.

172
00:16:42,673 --> 00:16:44,812
Se varmaan liittyy
huumeiden kanssa.

173
00:16:45,936 --> 00:16:48,387
Haluan tietää kuka sen teki,
ja haluan tietää sen nyt.

174
00:16:48,412 --> 00:16:51,711
Joten suosittelen nostamaan
perseeni ja ota selvää.

175
00:16:53,888 --> 00:16:56,331
- Onko siinä kaikki Warden?
- Älä unohda Tayloria.

176
00:16:56,356 --> 00:17:01,243
Jos oikaisuosasto tietää tämän,
Sinun persesi putoaa, ei minun!

177
00:17:01,289 --> 00:17:02,636
Ei se aina ole niin.

178
00:17:02,675 --> 00:17:03,978
Siinä kaikki.

179
00:17:08,433 --> 00:17:09,698
Vitun narttu!

180
00:17:10,458 --> 00:17:11,900
Luulen, että hän tietää paremmin.

181
00:17:12,583 --> 00:17:14,255
Tee minulle palvelus ja ole hiljaa.

182
00:17:16,901 --> 00:17:18,377
Köyhä tyttö...

183
00:17:19,433 --> 00:17:21,742
...se oli hienostunein pieni perse
joita meillä oli täällä.

184
00:17:22,463 --> 00:17:23,623
Tule sinne.

185
00:17:24,444 --> 00:17:25,585
Se joka seuraa.

186
00:17:29,811 --> 00:17:30,963
Vasemmalle.

187
00:17:33,709 --> 00:17:34,894
Nyt oikealle.

188
00:17:37,301 --> 00:17:39,247
Otetaan nyt
sormenjäljet.

189
00:17:46,005 --> 00:17:47,969
Hei! Hän on yksi minun.

190
00:17:49,948 --> 00:17:52,406
Sinun on pidettävä hänestä huolta, hän on hyvä.

191
00:17:54,068 --> 00:17:55,537
Kuka on blondi?

192
00:17:55,575 --> 00:17:57,275
Ei mitään tästä maailmasta...

193
00:17:57,300 --> 00:17:58,523
...hän on vain toinen narttu.

194
00:17:58,856 --> 00:18:01,058
Hunaja!

195
00:18:03,891 --> 00:18:08,180
- Mitä tämä kaikki on?
- Tarvikkeissa on ongelmia.

196
00:18:08,255 --> 00:18:11,000
Se on Pascalin asunto,
ei sinun.

197
00:18:11,350 --> 00:18:12,620
Mene sairaalaan.

198
00:18:13,330 --> 00:18:14,581
Mitä sanot.

199
00:18:23,602 --> 00:18:24,693
Hyvin?

200
00:18:25,146 --> 00:18:28,318
Hän pitää tytöistä,
antaa meille suurta apua

201
00:18:28,343 --> 00:18:29,416
 eikä se haittaa ketään.

202
00:18:29,441 --> 00:18:30,492
Roskat!

203
00:18:31,013 --> 00:18:32,919
- Mitä sait selville?
- Mistä?

204
00:18:32,944 --> 00:18:35,977
Vittu Taylor,
Vitsaatko minua?

205
00:18:35,977 --> 00:18:37,518
Debbiestä, murhasta?

206
00:18:37,744 --> 00:18:40,635
Oh, unohdin.
Juu, löysimme jotain.

207
00:18:40,660 --> 00:18:42,229
Luulemme, että hän oli "hullu".

208
00:18:43,662 --> 00:18:44,678
Hullu?

209
00:18:44,714 --> 00:18:47,036
Kyllä, hän on yhden kanssa
chicanan jengi.

210
00:18:47,127 --> 00:18:49,420
Hän ja Debbie ymmärsivät toisiaan,
He olivat rakastajia.

211
00:18:50,341 --> 00:18:51,686
Älä ime.

212
00:18:51,995 --> 00:18:54,214
Kaikki todisteet näyttävät
Pyrkikää siihen, sir.

213
00:18:55,130 --> 00:18:56,394
Ja se pieni kala?

214
00:18:57,210 --> 00:18:58,586
Henderson, Carol.

215
00:18:59,327 --> 00:19:00,371
Onko se ainoa uusi?

216
00:19:01,100 --> 00:19:02,108
Joo.

217
00:19:02,735 --> 00:19:04,144
Kaikki muut
He ovat toistuvia rikollisia.

218
00:19:04,485 --> 00:19:05,735
Häpeä.

219
00:19:06,136 --> 00:19:10,597
En koskaan ymmärrä kuinka kaunis nuori tyttö
näin, päätyy tällaiseen paikkaan.

220
00:19:12,015 --> 00:19:13,542
Ole varovainen, Taylor.

221
00:19:20,800 --> 00:19:22,346
Katso itseäsi hyvin, kulta.

222
00:19:22,542 --> 00:19:25,508
Kun pääset pois täältä,
Et näytä enää siltä.

223
00:19:31,792 --> 00:19:33,330
Seuratkaa minua, tytöt.

224
00:19:49,314 --> 00:19:50,314
Takaisin.

225
00:19:56,923 --> 00:19:59,758
Tyhjennä käytävä
tai soitan turvaan.

226
00:20:01,649 --> 00:20:04,283
Vie aasi pois täältä.

227
00:20:04,283 --> 00:20:06,724
Emme halua yhtään
musta pillu täällä.

228
00:20:06,755 --> 00:20:08,667
Tämä on puhdas lohko.

229
00:20:08,692 --> 00:20:10,019
Tarpeeksi hämähäkki.

230
00:20:10,044 --> 00:20:12,076
Ole hyvä, Mrs.
älä laita minua tänne.

231
00:20:12,101 --> 00:20:13,413
Me hoidamme sen nyt.

232
00:20:26,706 --> 00:20:28,151
Pysy täällä.

233
00:20:42,577 --> 00:20:43,615
Onko se kunnossa?

234
00:20:43,640 --> 00:20:44,710
En usko sitä.

235
00:20:45,655 --> 00:20:46,703
Kuka sen teki?

236
00:20:46,703 --> 00:20:48,957
En tiedä, tulin perille ja se oli jo sellaista.

237
00:20:48,957 --> 00:20:51,555
Kaikki tässä lohkossa ovat mukana.

238
00:20:51,760 --> 00:20:56,702
Vie hänet sairaalaan.
Katsotaanpa ne kaikki tässä osiossa!

239
00:20:57,242 --> 00:21:00,760
Kaikki etuoikeudet ovat
keskeytetty toistaiseksi.

240
00:21:04,062 --> 00:21:05,555
Hyvää iltapäivää naiset.

241
00:21:05,766 --> 00:21:08,504
Älä saa huonoja uutisia
vaikutelman uudesta kodistasi.

242
00:21:08,893 --> 00:21:13,840
Vangit käyttäytyvät paremmin kuin tämä,
kuten olen varma, että teet.

243
00:21:21,335 --> 00:21:22,335
Hei.

244
00:21:23,075 --> 00:21:24,102
Rauhoitut.

245
00:21:24,925 --> 00:21:28,435
– Kaikki tulee olemaan hyvin.
- En tiedä kuinka voit sanoa sen.

246
00:21:28,435 --> 00:21:30,235
Jopa vartijat ovat hulluja täällä.

247
00:21:30,705 --> 00:21:33,525
Sanot sen tervetuloa
jonka Hänen korkeutensa antoi meille.

248
00:21:33,525 --> 00:21:37,190
Hän haluaa vain pelotella uusia kaloja
ja näyttää kuinka kova hän voi olla.

249
00:21:42,035 --> 00:21:45,842
- Katso mitä Joulupukki on lähettänyt meille.
- Kaksi uutta nukkea leikkimiseen.

250
00:21:47,285 --> 00:21:48,693
Emme halua ongelmia.

251
00:21:50,545 --> 00:21:52,115
Millä nimellä sinua kutsutaan kotona?

252
00:21:52,735 --> 00:21:53,766
Carol.

253
00:21:53,852 --> 00:21:56,265
- Katsokaa kaverit.
- Kaverit?

254
00:21:56,572 --> 00:21:59,192
Hän on uusi täällä,
Voitko antaa hänelle tauon?

255
00:21:59,444 --> 00:22:01,355
Miksi kerroit meille?

256
00:22:01,643 --> 00:22:04,636
- Meidän pitäisi näyttää hänelle ero.
- Älä tee.

257
00:22:04,661 --> 00:22:06,971
Yrittääkö hän vain suojella minua?

258
00:22:07,206 --> 00:22:08,234
Suojella sinua?

259
00:22:08,865 --> 00:22:10,252
Hän tarvitsee suojaa.

260
00:22:10,327 --> 00:22:13,297
Keneltä sinä tarvitset suojaa, pieni huora?

261
00:22:13,775 --> 00:22:16,758
Et vain halua sitä
saa minut vaikeuksiin,

262
00:22:16,977 --> 00:22:18,545
tai häiritä jotakuta.

263
00:22:19,805 --> 00:22:21,515
Kukaan ei aiheuta minulle ongelmia.

264
00:22:22,196 --> 00:22:23,227
Niin, Bobby?

265
00:22:23,369 --> 00:22:24,479
Eikö?

266
00:22:26,190 --> 00:22:29,795
Katso kulta, haluatko suojan?
tule kanssani

267
00:22:29,866 --> 00:22:30,892
Haluatko jotain?

268
00:22:30,917 --> 00:22:32,736
Mitään? tule kanssani

269
00:22:34,133 --> 00:22:35,188
Ole hyvä.

270
00:22:35,856 --> 00:22:36,857
Ole hyvä ja mitä?

271
00:22:36,857 --> 00:22:38,878
Ole hyvä ja anna hänen mennä.

272
00:22:39,728 --> 00:22:41,387
Okei, nuken kasvot.

273
00:22:45,744 --> 00:22:47,045
Etkö unohda jotain?

274
00:22:47,452 --> 00:22:48,484
Kiitos.

275
00:22:49,145 --> 00:22:51,410
- En ymmärtänyt?
- Kiitos.

276
00:22:56,697 --> 00:22:58,501
Nyt se on niin, tyttö.

277
00:23:01,584 --> 00:23:04,309
Täällä ei ole väliä mitä tiedät.

278
00:23:04,825 --> 00:23:06,151
Jos ei, kenet tiedät?

279
00:23:06,525 --> 00:23:08,088
Ja mistä tunnet hänet?

280
00:23:27,257 --> 00:23:29,061
Hän on meidän päällämme.
Olen varma siitä.

281
00:23:29,585 --> 00:23:30,665
Rentoudu, kaunis.

282
00:23:31,280 --> 00:23:32,366
Hän vain arvaa.

283
00:23:32,397 --> 00:23:33,420
Puhdasta paskaa.

284
00:23:33,785 --> 00:23:37,295
Uskon todella, että saamme
lopettaa asiat hetkeksi

285
00:23:37,998 --> 00:23:39,381
ja olemme ansainneet tarpeeksi rahaa.

286
00:23:39,654 --> 00:23:40,695
Onko meillä?

287
00:23:41,225 --> 00:23:45,569
Unohdat, että Erica tuo
rahaa ja tekee likaisen työn.

288
00:23:45,812 --> 00:23:46,957
Mitä sitten?

289
00:23:47,251 --> 00:23:50,248
Unohdat, että minä johdan tätä paikkaa
ja ilman minua et voi.

290
00:23:50,910 --> 00:23:53,313
voin vaihtaa
se sika milloin vain haluaa.

291
00:23:55,171 --> 00:23:56,331
Tiedän, että voit.

292
00:23:56,935 --> 00:24:00,292
Mitä yritän sanoa on
että meidän ei pidä lopettaa liiketoimintaa

293
00:24:00,317 --> 00:24:03,077
Vain tuon Bacmanin takia hän on vitun idiootti.

294
00:24:05,674 --> 00:24:08,216
Olemme loistava joukkue.

295
00:24:08,241 --> 00:24:11,875
Sinä ja minä, enkä puhu
vain liiketoimintaa.

296
00:24:12,594 --> 00:24:14,366
Tiedät sen, eikö niin?

297
00:24:16,134 --> 00:24:17,179
Joo.

298
00:24:18,603 --> 00:24:19,749
Se on vain...

299
00:24:21,228 --> 00:24:24,097
... joskus vihaan tätä paikkaa niin paljon.

300
00:24:35,775 --> 00:24:36,846
Eteenpäin.

301
00:24:45,729 --> 00:24:48,416
Hei, se näyttää oikealta liiketapaamiselta.

302
00:24:48,963 --> 00:24:51,570
Mikään muu ei muista kuka
pyörittää bisnestä.

303
00:24:52,518 --> 00:24:53,640
Toitko rahat?

304
00:24:58,620 --> 00:24:59,790
Neljä tuhatta.

305
00:25:01,712 --> 00:25:02,795
Paitsi kolmatta osaani.

306
00:25:06,909 --> 00:25:08,448
Varmista, että mitään ei puutu.

307
00:25:09,201 --> 00:25:10,230
Se ei koskaan puutu.

308
00:25:12,298 --> 00:25:15,051
Sinun täytyy antaa anteeksi epäluottamukseni.

309
00:25:16,364 --> 00:25:18,310
Mutta tämä paikka on täynnä varkaita.

310
00:25:32,068 --> 00:25:33,537
Tiistai-illallinen?

311
00:25:33,584 --> 00:25:34,646
Haluaisin.

312
00:25:40,478 --> 00:25:41,525
Eräänä päivänä...

313
00:25:41,525 --> 00:25:43,838
...aion tappaa sen nartun.

314
00:25:47,885 --> 00:25:51,528
Mutta voiton jälkeen
ensimmäinen miljoonamme.

315
00:26:07,153 --> 00:26:10,083
No, mikä tuo sinut tähän asti?

316
00:26:10,676 --> 00:26:12,651
Oletko kyllästynyt naimaan äitiäsi?

317
00:26:13,058 --> 00:26:17,248
Naiset, se ei ole oikea tapa
ongelman ratkaisemiseksi.

318
00:26:17,892 --> 00:26:18,907
Mikä on ongelma?

319
00:26:18,907 --> 00:26:19,935
Mansfield.

320
00:26:21,492 --> 00:26:22,523
WHO?

321
00:26:22,625 --> 00:26:26,915
Brenda Alice Mansfield 19522.

322
00:26:26,915 --> 00:26:28,761
He hyökkäsivät hänen kimppuunsa tänä aamuna.

323
00:26:30,533 --> 00:26:31,962
Ja mitä sen kanssa?

324
00:26:32,554 --> 00:26:35,402
Miksi he siirtyivät?
musta nainen estää D?

325
00:26:36,599 --> 00:26:37,771
Kyllä, kapteeni.

326
00:26:40,130 --> 00:26:41,543
Miksi he siirsivät hänet?

327
00:26:43,720 --> 00:26:45,483
Kortteli C oli täynnä

328
00:26:45,508 --> 00:26:47,306
ja siellä oli tyhjä sänky
lohkossa D.

329
00:26:49,239 --> 00:26:50,958
Se on puhdasta paskaa.

330
00:26:52,282 --> 00:26:55,961
No, ei se mitenkään
juttelemaan esimiesten kanssa.

331
00:26:56,806 --> 00:27:02,786
Katso, he ovat ihmisiä.
ei vain numeroita.

332
00:27:02,894 --> 00:27:05,408
En voi tehdä kanssa mitään
ne valkoiset nartut,

333
00:27:05,564 --> 00:27:08,674
mutta voin vakuuttaa, että voin
pidä huolta mustista sisaruksistani.

334
00:27:09,513 --> 00:27:14,378
Viiden päivän ajan he ovat hyökänneet minun kimppuun
Tytöt ja vartijat eivät tehneet mitään.

335
00:27:14,378 --> 00:27:18,060
Se ei ole totta, jos ei olisi
Gundersonille ja minulle.

336
00:27:18,060 --> 00:27:20,260
tyttö olisi kuollut
Juuri nyt, tiedäthän.

337
00:27:21,120 --> 00:27:22,617
Miten hän voi nyt?

338
00:27:23,216 --> 00:27:24,255
Hyvä.

339
00:27:24,610 --> 00:27:25,978
Hän on sairaanhoidossa.

340
00:27:26,150 --> 00:27:27,800
Pascal sanoo menevänsä ulos
viikossa.

341
00:27:27,800 --> 00:27:29,573
Näet, kaikki tulee olemaan hyvin.

342
00:27:29,854 --> 00:27:32,390
Mikset mene takaisin selliisi?
ennen kuin kaikki uskovat...

343
00:27:32,390 --> 00:27:33,898
...mitä meillä on
seikkailu?

344
00:27:34,308 --> 00:27:35,362
Haluan nähdä sen.

345
00:27:36,224 --> 00:27:37,469
Minulle se ei ole ongelma.

346
00:27:37,822 --> 00:27:38,869
Kiitos.

347
00:27:39,299 --> 00:27:40,436
Vartija.

348
00:27:55,820 --> 00:27:57,394
Mansfield on erittäin huonossa kunnossa.

349
00:27:57,842 --> 00:27:59,131
Olisi parempi, jos hän ei kuolisi.

350
00:27:59,725 --> 00:28:01,220
En ole Jumala.

351
00:28:02,893 --> 00:28:05,140
Olen kyllästynyt asenteeseesi, Taylor.

352
00:28:06,006 --> 00:28:08,658
Niitä on ollut liikaa
kuolemia tässä vankilassa

353
00:28:08,658 --> 00:28:10,682
ja pidän sinua vastuullisena.

354
00:28:11,877 --> 00:28:15,109
No ehkä voit kertoa minulle
kuinka majoittaa 2000 vankia.

355
00:28:15,156 --> 00:28:20,770
1500:lle rakennetussa vankilassa
Siksi he joskus puukottavat jotakuta.

356
00:28:20,810 --> 00:28:21,834
En halua kuulla sitä.

357
00:28:22,215 --> 00:28:25,455
Painu helvettiin
tilanne hallinnassa!

358
00:28:25,968 --> 00:28:27,023
Minä teen sen.

359
00:29:01,952 --> 00:29:02,968
Nähdään.

360
00:29:02,993 --> 00:29:04,062
Hyvin.

361
00:29:09,077 --> 00:29:10,942
Miten voit kulta?

362
00:29:11,827 --> 00:29:14,279
Onko Lumikkiessä jotain vikaa?

363
00:29:14,972 --> 00:29:16,105
Ulos.

364
00:29:24,390 --> 00:29:25,865
En häiritse sinua enää.

365
00:29:26,404 --> 00:29:27,490
Kiitos.

366
00:29:29,500 --> 00:29:30,581
Kokeile tätä?

367
00:29:31,545 --> 00:29:32,568
Kiitos.

368
00:29:32,985 --> 00:29:34,201
Ei hätää.

369
00:29:39,308 --> 00:29:40,524
Tuoksut erittäin hyvältä.

370
00:29:42,211 --> 00:29:44,158
Sinulla pitäisi olla joku
huolehtimaan sinusta.

371
00:29:45,406 --> 00:29:46,436
Älä tee.

372
00:29:48,304 --> 00:29:49,541
Mennään!

373
00:29:50,340 --> 00:29:51,342
Ole hyvä.

374
00:29:53,050 --> 00:29:56,573
Se, että kieltäydyt, voi olla
vaarallinen, jopa tappava.

375
00:30:02,609 --> 00:30:04,278
Tulee olemaan vaarallista olla täällä.

376
00:30:05,586 --> 00:30:06,665
Mieti sitä.

377
00:30:08,170 --> 00:30:11,545
Henderson pukeutumaan,
Vartija haluaa nähdä sinut.

378
00:30:29,933 --> 00:30:31,593
Carol? Tule sisään.

379
00:30:32,616 --> 00:30:33,823
Olen vartija Bacman.

380
00:30:35,471 --> 00:30:36,510
Istu alas.

381
00:30:37,393 --> 00:30:38,550
Haluatko juoman?

382
00:30:38,873 --> 00:30:39,949
Ei kiitos.

383
00:30:40,765 --> 00:30:42,098
Etkö juo alkoholia?

384
00:30:42,517 --> 00:30:43,533
Ei

385
00:30:44,484 --> 00:30:45,541
Pidän siitä.

386
00:30:48,520 --> 00:30:49,829
Mitä mieltä olet tästä?

387
00:30:52,385 --> 00:30:53,536
Erittäin mielenkiintoista.

388
00:30:54,885 --> 00:30:57,675
Kokonainen sisustus, erilaisia ​​tyylejä.

389
00:30:59,617 --> 00:31:01,668
Täysin maailma
erilaista täällä.

390
00:31:02,549 --> 00:31:06,810
Kun katson tätä, unohdan, että olemme
vankilan muurien sisällä.

391
00:31:08,232 --> 00:31:10,491
mutta jotenkin
olemme kaikki vankeja.

392
00:31:15,612 --> 00:31:17,024
Kyllä, no...

393
00:31:19,370 --> 00:31:22,485
Oletko kiinnostunut sisustamisesta?

394
00:31:23,702 --> 00:31:26,436
Opiskelin sitä, tiedäthän jo ennenkin.

395
00:31:28,960 --> 00:31:30,124
Ymmärrän.

396
00:31:32,098 --> 00:31:34,548
Kuulin, että et halua minua
vanhempasi käyvät luona.

397
00:31:39,825 --> 00:31:41,313
Ymmärrän sinua Carol.

398
00:31:42,725 --> 00:31:45,178
Mutta sinun täytyy ajatella sitä
Sinulla on elämä edessäsi.

399
00:31:47,595 --> 00:31:51,787
Tiedätkö, oli aika
jossa myös itkin,

400
00:31:52,177 --> 00:31:53,917
mutta ei kauaa.

401
00:31:54,081 --> 00:31:56,034
Mutta erosin
viettämään elämäni täällä.

402
00:31:56,970 --> 00:31:59,795
Hän oli nuori, kunnianhimoinen,

403
00:32:00,663 --> 00:32:04,277
mutta tiesin etten pystyisi
muuttaa mitään.

404
00:32:06,824 --> 00:32:08,558
Mutta voit silti.

405
00:32:11,555 --> 00:32:12,925
Tulet suorittamaan tuomiosi.

406
00:32:13,175 --> 00:32:14,495
Ja pääset ulos hetkessä.

407
00:32:16,287 --> 00:32:17,696
Mutta sinun on pysyttävä puhtaana.

408
00:32:17,825 --> 00:32:19,175
Älä viihdy väärien ihmisten kanssa.

409
00:32:19,233 --> 00:32:20,264
Joo.

410
00:32:21,685 --> 00:32:24,545
Olen nähnyt tyttöjä tulevan tästä vankilasta.

411
00:32:25,115 --> 00:32:26,701
Muuttuneet rikollisiksi.

412
00:32:27,409 --> 00:32:29,408
Emme halua tämän tapahtuvan sinulle.

413
00:32:31,407 --> 00:32:33,742
Minulla ei ole ketään
luota tai usko.

414
00:32:34,147 --> 00:32:40,389
Ei, Carol, usko minua, tiedän,
pahimmat ovat täällä.

415
00:32:40,689 --> 00:32:46,731
Varkaat, prostituoidut, murhaajat,
huumeriippuvaiset, perverssit...

416
00:32:48,211 --> 00:32:51,186
... täällä tapahtuu kauheita asioita.
Kamalia asioita!

417
00:32:51,819 --> 00:32:54,318
 �Ei voi tehdä mitään
lopettaa se?

418
00:32:55,900 --> 00:32:58,955
Kokeilen sitä Caroline, yritän sitä,
mutta se on erittäin vaikeaa.

419
00:33:01,175 --> 00:33:02,628
Ehkä voit auttaa minua.

420
00:33:03,724 --> 00:33:05,736
Miten voisin auttaa sinua?

421
00:33:06,157 --> 00:33:08,826
Pidä se auki
silmät ja korvat.

422
00:33:10,769 --> 00:33:13,439
Kerro vain mikä on
saaliin välistä kulkemista.

423
00:33:20,073 --> 00:33:21,930
Luulen, että voisimme
auttaa toisiaan.

424
00:33:25,960 --> 00:33:26,969
Kyllä?

425
00:33:29,654 --> 00:33:32,770
Kaikki vankilassa,
tarvitsee ystävän.

426
00:33:34,114 --> 00:33:38,078
Oletko nähnyt asioita, jotka voivat
ohittaa kaltaisen tytön.

427
00:33:39,781 --> 00:33:43,052
Mutta kanssani ystävänä,
sinulla ei ole mitään hätää.

428
00:33:45,459 --> 00:33:46,498
Kiitos.

429
00:33:48,113 --> 00:33:50,090
olet tyttö
Erittäin fiksu, Carol.

430
00:33:51,980 --> 00:33:53,996
Toivottavasti voin jatkaa
puhua sinulle

431
00:33:55,480 --> 00:33:56,487
Herra?

432
00:33:57,090 --> 00:34:00,509
Miller, ota Carol
hänen makuuhuoneeseensa.

433
00:34:05,855 --> 00:34:08,459
- Hyvää yötä Carol.
- Hyvää yötä vartija.

434
00:34:20,417 --> 00:34:22,573
Kyllä, se tuntuu erittäin rikkaalta...

435
00:34:27,565 --> 00:34:29,565
...anna minun suudella sinua.

436
00:34:34,331 --> 00:34:35,817
Rakas isä ja äiti.

437
00:34:36,410 --> 00:34:39,960
Tunnen kaikki ongelmat
ja kipu, jonka olen heille aiheuttanut.

438
00:34:41,210 --> 00:34:42,529
Haluan nähdä heidät.

439
00:34:43,182 --> 00:34:44,227
Mutta ei täällä.

440
00:34:45,874 --> 00:34:47,541
Rakastan teitä molempia kovasti.

441
00:35:10,705 --> 00:35:12,305
Entä treffit Erica kanssa?

442
00:35:13,354 --> 00:35:14,760
Tekisit vain itsestäsi typeryksen.

443
00:35:15,126 --> 00:35:16,398
Vitsailin vain.

444
00:35:24,242 --> 00:35:26,071
Onko sinulla tupakka?

445
00:36:00,017 --> 00:36:01,107
Pidätkö siitä?

446
00:36:01,662 --> 00:36:02,693
Rakastan sitä.

447
00:36:03,979 --> 00:36:04,994
Nouse ylös.

448
00:36:05,303 --> 00:36:06,600
Mikä hätänä, mitä olen tehnyt sinulle?

449
00:36:06,700 --> 00:36:07,783
Nouse ylös!

450
00:36:08,721 --> 00:36:11,108
Tule kaunis,
tulet kanssamme.

451
00:36:11,614 --> 00:36:13,849
Miksi he eivät jätä häntä rauhaan?

452
00:36:15,425 --> 00:36:17,297
Jos eivät, joku ottaa sen selville.

453
00:36:22,023 --> 00:36:23,250
Tehdään jotain.

454
00:36:26,759 --> 00:36:30,071
Haluatko tietää, mitä teemme?
täällä päihteiden kanssa?

455
00:36:35,464 --> 00:36:39,971
Sanoin, että on parempi olla ystäviä,
niin opit.

456
00:36:40,010 --> 00:36:42,332
Kuinka siistiltä näytät...

457
00:36:47,572 --> 00:36:50,216
Hän ei käännä selkänsä minulle
sinunlainen valkoinen huora.

458
00:36:51,043 --> 00:36:52,660
Haluatko, että laitan tämän sinuun?

459
00:36:52,691 --> 00:36:55,547
Kyllä, liikuntapiha sisällä
seuraava tauko.

460
00:37:04,128 --> 00:37:05,221
Nähdään myöhemmin.

461
00:37:15,283 --> 00:37:16,755
Leikkasin kasvoni
veitsi

462
00:37:19,239 --> 00:37:22,452
Älä huoli kulta, sinä tulet olemaan
toisessa sellissä muutaman päivän ajan.

463
00:37:25,193 --> 00:37:26,695
Tämä on turvallinen paikka.

464
00:37:37,075 --> 00:37:39,079
Ole hiljaa, pikku huora, ole hiljaa!

465
00:38:14,202 --> 00:38:16,601
Vain sinä ja minä.

466
00:38:16,664 --> 00:38:18,610
En halua ketään
lisää apua.

467
00:38:18,635 --> 00:38:24,042
liikutat minua,
Kuinka söpöjä vain he kaksi.

468
00:38:26,088 --> 00:38:27,345
Tule, vitun neekeri.

469
00:38:28,091 --> 00:38:29,190
Yksitellen.

470
00:38:34,992 --> 00:38:36,109
Nyt!

471
00:39:34,659 --> 00:39:37,401
Tarpeeksi! seuraava laukaus
Se ei ole maassa.

472
00:39:38,555 --> 00:39:39,610
Erottele ne.

473
00:39:45,494 --> 00:39:46,679
Se ei lopu tähän.

474
00:39:47,125 --> 00:39:48,291
Tyhjennä piha.

475
00:39:57,885 --> 00:39:59,944
"Pysy paikallasi tai vietät aikaa
reikään!

476
00:40:00,084 --> 00:40:02,218
Liiku, tule, liiku.

477
00:40:10,420 --> 00:40:12,748
Tästä tulee mieleen ensimmäinen mieheni.

478
00:40:13,225 --> 00:40:14,280
Miksi?

479
00:40:14,336 --> 00:40:17,463
Koska se on pehmeää
se tarvitsee tärkkelystä.

480
00:40:18,079 --> 00:40:19,439
Liioittelet.

481
00:40:20,190 --> 00:40:22,581
Jätä vaatteet, siinä se
tarpeeksi puhdasta.

482
00:40:26,722 --> 00:40:27,880
Tule, kuplat.

483
00:40:30,854 --> 00:40:32,464
Kuka leikkasi Mansfieldin?

484
00:40:33,286 --> 00:40:35,251
En tiedä, kaikki tapahtui hyvin nopeasti.

485
00:40:35,864 --> 00:40:38,808
Opit nopeasti tyttö,
mutta kerronpa jotain.

486
00:40:39,458 --> 00:40:42,494
He tekivät sen tytölle
Anna rotan jatkaa huutamista.

487
00:40:42,750 --> 00:40:44,320
Mitä sinä puhut?

488
00:40:44,867 --> 00:40:47,695
Se on Taylorin peli
että me kaikki "taistelemme".

489
00:40:48,097 --> 00:40:51,278
Se pitää meidät kuin yhdessä
painekattila, kuuma.

490
00:40:51,303 --> 00:40:53,415
Hän haluaa kohdata
musta valkoista vastaan.

491
00:40:53,415 --> 00:40:56,308
Jotkut sisaruksistasi ovat sellaisia
idiootit, jotka leikkivät mukana.

492
00:40:57,618 --> 00:40:59,454
Älä jää kiinni
pelin vuoksi.

493
00:41:00,780 --> 00:41:04,100
Jos ei, jonain päivänä heräät
ja sinusta tulee roskaa pahempi

494
00:41:04,100 --> 00:41:05,249
joka tappoi Mansfieldin.

495
00:41:05,679 --> 00:41:06,846
Murhasivatko he hänet?

496
00:41:08,039 --> 00:41:10,052
Hän kuoli alle tunti sitten.

497
00:41:11,063 --> 00:41:12,205
Mutta miten?

498
00:41:12,899 --> 00:41:16,519
Veren menetys pahasta syystä
lääkärinhoito, shokki.

499
00:41:16,709 --> 00:41:17,741
Kuka tietää?

500
00:41:18,240 --> 00:41:20,550
Ehkä hänestä tuntui niin pahalta...

501
00:41:20,550 --> 00:41:22,800
...että hän vain antoi itsensä kuolla.

502
00:41:33,847 --> 00:41:34,894
Herttuatar.

503
00:41:39,927 --> 00:41:41,370
Kuka se oli, Carol?

504
00:41:42,577 --> 00:41:44,047
Hämähäkki oli yksi heistä.

505
00:41:51,925 --> 00:41:54,452
En unohda tätä, kiitos.

506
00:42:02,470 --> 00:42:03,911
Mistä se kaikki johtui?

507
00:42:04,269 --> 00:42:05,726
Ei oikeastaan ​​mitään.

508
00:42:05,936 --> 00:42:07,500
Hän haluaa minun auttavan häntä
taiteen luokassa.

509
00:42:08,446 --> 00:42:09,996
Pysy kaukana hänestä.

510
00:42:10,981 --> 00:42:13,050
Miksi?
Miksi hän on musta?

511
00:42:14,525 --> 00:42:15,642
Älä ole tyhmä.

512
00:42:16,390 --> 00:42:17,650
Pysy Erican kanssa.

513
00:42:17,650 --> 00:42:19,160
Sillä on enemmän vaikutteita.

514
00:42:19,722 --> 00:42:20,825
Mitä sinä puhut?

515
00:42:21,592 --> 00:42:23,549
Hän valmisteli sinulle jotain.

516
00:42:25,338 --> 00:42:26,390
Yllätys.

517
00:42:39,758 --> 00:42:40,942
Älkää pitäkö melua tytöt.

518
00:43:07,105 --> 00:43:09,505
Vau, tämä on tehty sinulle, Val.

519
00:43:12,844 --> 00:43:15,748
Pomo, tänä iltana valitsin
joitain kaunottaret.

520
00:43:15,773 --> 00:43:17,821
Lopeta paska ja jatka eteenpäin.

521
00:43:19,414 --> 00:43:21,258
Carol, näytät kauniilta.
tänä iltana

522
00:43:22,253 --> 00:43:23,269
Kiitos.

523
00:43:23,437 --> 00:43:24,795
No, mennään juhliin.

524
00:43:31,756 --> 00:43:32,772
Carol?

525
00:43:32,918 --> 00:43:37,080
Älä tee mitään typerää...
Se on iso... ja erittäin huono.

526
00:43:37,552 --> 00:43:38,569
Tule sisään.

527
00:43:45,404 --> 00:43:47,995
Naiset, pidätte
kauniita mekkoja?

528
00:43:48,026 --> 00:43:49,551
Ai niin, ne ovat mahtavia.

529
00:43:50,129 --> 00:43:52,614
Sinun on aika tuoda
jotain meille sopivaa.

530
00:43:53,577 --> 00:43:55,327
Hei, tässä on yksi Carol.

531
00:43:57,006 --> 00:44:00,704
Toivon, että sinulla ja Erica on
teki oikean päätöksen.

532
00:44:01,374 --> 00:44:03,255
En näe häntä kovin innostuneena.

533
00:44:03,808 --> 00:44:04,918
Hän voi hyvin.

534
00:44:05,150 --> 00:44:06,470
Se on parempi kuin
Se on kuuma.

535
00:44:06,975 --> 00:44:10,867
Hän tulee olemaan, hän on vain hieman ujo,
Oisko Carol?

536
00:44:11,971 --> 00:44:13,096
Ujo?

537
00:44:15,538 --> 00:44:16,577
Lorenzo.

538
00:44:16,755 --> 00:44:17,898
Pidä kiirettä.

539
00:47:09,736 --> 00:47:11,298
Uskomaton!

540
00:47:20,728 --> 00:47:24,450
Ehdottomasti positiivinen, upea.

541
00:47:32,210 --> 00:47:33,683
Oletko varma, että et halua juoda?

542
00:47:34,341 --> 00:47:35,670
Ei kiitos.

543
00:47:42,529 --> 00:47:44,185
Ehkä muutat mieltäsi.

544
00:47:51,899 --> 00:47:53,704
Kerron sinulle jotain,
Minulla on loistava idea.

545
00:47:56,060 --> 00:47:58,021
Miksi emme ole alasti?

546
00:47:59,232 --> 00:48:00,347
Minulla on parempi idea.

547
00:48:01,400 --> 00:48:04,531
Mikset ole alasti
ensin kun menen vessaan?

548
00:48:04,531 --> 00:48:06,812
ota aikaa
Tulen takaisin

549
00:48:08,445 --> 00:48:10,192
Hei, lopeta tämä paska!

550
00:48:10,514 --> 00:48:13,030
Vie vain perse sisään
ja riisu vaatteesi.

551
00:48:13,339 --> 00:48:14,931
Maksoin tästä erittäin hyvin.

552
00:48:17,237 --> 00:48:20,084
pysy siellä
tai vannon, että tapan sinut.

553
00:48:23,101 --> 00:48:24,601
Sinulla ei ole palloja.

554
00:48:28,097 --> 00:48:30,261
Mitä aiot tehdä, vitun huora?

555
00:48:31,754 --> 00:48:34,852
Tiedät mitä se tekee sinulle
38 jos se osuu päähän?

556
00:48:39,487 --> 00:48:40,635
Räjähtää.

557
00:48:41,207 --> 00:48:42,636
Kuin iso meloni.

558
00:48:43,597 --> 00:48:45,734
Riisu vitun vaatteet... Nyt!

559
00:48:54,304 --> 00:48:55,348
Onko hän ystäväsi?

560
00:48:56,195 --> 00:48:59,857
Kyllä, näen sinun
kahdella on ongelma.

561
00:49:01,741 --> 00:49:04,241
Ehkä voin
pidä huolta tästä aseesta.

562
00:49:04,266 --> 00:49:06,454
No ei hätää.

563
00:49:22,360 --> 00:49:23,923
Mitä helvettiä täällä tapahtui?

564
00:49:24,200 --> 00:49:25,857
Hän yritti raiskata minut.

565
00:49:26,270 --> 00:49:27,843
Raiskaa sinut?
Mutta mikä idiootti!

566
00:49:30,320 --> 00:49:32,680
Val, pyysit minua
anna sille mahdollisuus.

567
00:49:32,813 --> 00:49:36,074
He palaavat vankilaan ja Lawrenceen
Hän vie ne heti!

568
00:49:39,039 --> 00:49:43,176
Anteeksi, halusin vain
että sinulla olisi hauskaa.

569
00:49:53,198 --> 00:49:54,581
Sattuuko se paljon?

570
00:49:55,221 --> 00:49:56,360
Se on hyvä.

571
00:49:58,395 --> 00:50:00,320
Haittaako jos jään?
hetken yksin?

572
00:50:02,206 --> 00:50:03,480
Ei tietenkään.

573
00:50:03,980 --> 00:50:05,150
Kiitos.

574
00:50:40,090 --> 00:50:41,255
Hei?

575
00:50:41,280 --> 00:50:43,062
Tämä on Stone, täällä on tyttö.

576
00:50:43,087 --> 00:50:44,647
Hän haluaa puhua sinulle.

577
00:50:44,672 --> 00:50:47,497
Vartija, minä olen Carol,
Minun täytyy puhua sinulle.

578
00:50:47,522 --> 00:50:48,737
Mikä Carol?

579
00:50:48,737 --> 00:50:49,928
Carol Henderson.

580
00:50:53,017 --> 00:50:54,494
Tule sisään.

581
00:51:02,532 --> 00:51:03,594
Vartija!

582
00:51:03,843 --> 00:51:05,952
En kestä enää!

583
00:51:07,082 --> 00:51:08,610
Löysin tytön kylpyhuoneesta

584
00:51:08,635 --> 00:51:10,273
Se on täynnä verta.

585
00:51:11,769 --> 00:51:13,761
He tappoivat hänet minun takiani.

586
00:51:13,887 --> 00:51:15,618
Mitä helvettiä sinä puhut?

587
00:51:15,872 --> 00:51:19,589
He tappoivat hänet minun takiani!
Etkö ymmärrä?

588
00:51:20,308 --> 00:51:21,713
Hallitse itseäsi lopullisesti!

589
00:51:21,713 --> 00:51:23,009
Tule, se olen minä.

590
00:51:23,166 --> 00:51:24,353
Mitä helvettiä tapahtui?

591
00:51:27,760 --> 00:51:28,776
Kerro minulle.

592
00:51:30,621 --> 00:51:32,611
Meni ohi
Olin juhlissa.

593
00:51:32,637 --> 00:51:35,195
Mikä juhla, mitä
Vitun bileet puhutko?

594
00:51:36,936 --> 00:51:39,466
En tiedä, tiedän vain sen
Se oli hieno talo.

595
00:51:39,491 --> 00:51:41,969
Tämä kaveri laittoi meidät meikkaamaan.

596
00:51:42,064 --> 00:51:43,909
 �Sinä olit ulkona
täältä tänä iltana?

597
00:51:44,626 --> 00:51:46,020
Kuka helvetti ne otti?

598
00:51:46,177 --> 00:51:47,348
Tänä iltana?

599
00:51:48,132 --> 00:51:49,376
Kuka niitä kantoi?

600
00:51:49,705 --> 00:51:51,341
Tämä kaveri on Lester.

601
00:51:51,640 --> 00:51:53,575
 �Minäkin olin
Kapteeni Taylor?

602
00:51:53,600 --> 00:51:56,357
- Ei.
- No nyt on kaikki hyvin.

603
00:51:56,741 --> 00:51:58,008
Se on minun tyttöni.

604
00:51:59,017 --> 00:52:00,330
Kunnossa.

605
00:52:00,957 --> 00:52:03,882
Niin kaunis tyttö
sinun ei pitäisi itkeä.

606
00:52:04,938 --> 00:52:06,490
Kerron sinulle totuuden.

607
00:52:07,300 --> 00:52:09,700
Tiedän, että olet minä
sanomalla, että se on ok.

608
00:52:10,423 --> 00:52:12,810
Olet hyvä tyttö,
pikku söpöläinen

609
00:52:13,096 --> 00:52:14,531
Anna minulle jotain sinusta.

610
00:52:20,974 --> 00:52:22,771
Et aio paeta minua.

611
00:52:40,993 --> 00:52:42,047
Carol?

612
00:52:46,644 --> 00:52:47,769
Carol.

613
00:52:50,617 --> 00:52:51,804
Mitä tapahtui?

614
00:52:58,571 --> 00:53:00,005
Kuka teki tämän sinulle?

615
00:53:03,183 --> 00:53:04,920
Se oli kamalaa.

616
00:53:07,921 --> 00:53:09,482
Kulta, kuka teki tämän sinulle?

617
00:53:12,544 --> 00:53:15,166
Vartija raiskasi minut.

618
00:53:17,880 --> 00:53:19,566
Ällöttävä paskiainen.

619
00:53:24,279 --> 00:53:26,553
Val mielestäni tein jotain kauheaa.

620
00:53:29,223 --> 00:53:31,110
Et voi saada
tehnyt mitään väärää.

621
00:53:32,821 --> 00:53:35,192
Kerroin hänelle kaiken tästä illasta.

622
00:53:37,303 --> 00:53:39,333
Luulin, että voin luottaa häneen.

623
00:53:43,963 --> 00:53:45,956
Val, anna minulle anteeksi.

624
00:53:47,763 --> 00:53:49,953
Kuinka voin olla antamatta sinulle anteeksi?

625
00:53:51,632 --> 00:53:53,038
Olet ystäväni.

626
00:53:55,200 --> 00:53:57,357
Ainoa ystävä, joka
Minulla ei ole koskaan ollut.

627
00:54:33,699 --> 00:54:34,738
Vartija.

628
00:54:35,123 --> 00:54:37,750
Olen niin iloinen nähdessäni sen
Olin soittamassa hänelle.

629
00:54:38,525 --> 00:54:42,879
 �Tiesin, että Pascal on sotkenut
huume näissä siteissä?

630
00:54:43,210 --> 00:54:45,129
Mitä sinä teit?
tänä iltana?

631
00:54:45,129 --> 00:54:46,750
Olin tekemässä toimitusta.

632
00:54:47,177 --> 00:54:48,742
Pascal on se, jota etsit.

633
00:54:48,882 --> 00:54:50,400
Puhdasta paskaa.

634
00:54:52,615 --> 00:54:54,491
Ketä muuta tässä on?

635
00:54:55,903 --> 00:54:57,301
Olen puhdas.

636
00:54:57,336 --> 00:54:59,327
Olen ihan tavallinen mies.

637
00:55:00,380 --> 00:55:01,560
Tiedätkö mitä aion tehdä?

638
00:55:01,585 --> 00:55:04,537
Vien tämän kaiken toimistolle
syyttäjältä juuri nyt.

639
00:55:08,881 --> 00:55:11,598
Älä liiku,
tai räjähdän sinun pääsi irti.

640
00:55:11,923 --> 00:55:13,399
Mitä täällä tapahtuu?

641
00:55:13,424 --> 00:55:14,600
Pitäisikö minun soittaa poliisille?

642
00:55:14,625 --> 00:55:18,545
Ei, emme halua likaantua
vankilamme nimi.

643
00:55:18,570 --> 00:55:20,349
Ota se pois täältä.

644
00:55:20,374 --> 00:55:21,404
Liikkua.

645
00:55:22,603 --> 00:55:24,478
Tämä paikka jo
Se ei ole niin hauskaa.

646
00:55:24,682 --> 00:55:25,846
Lester!

647
00:55:32,303 --> 00:55:33,855
Hänellä ei ole huumorintajua.

648
00:55:38,978 --> 00:55:40,587
Älä huoli siitä Les.

649
00:55:40,612 --> 00:55:44,313
Pidän hänestä huolta, vai mitä?
jättää se minun käsiini?

650
00:55:44,967 --> 00:55:45,979
Tänä iltana?

651
00:55:47,402 --> 00:55:50,846
Tänä iltana minulla on monia
asioita, joilla itseäni askarruttaa.

652
00:55:51,553 --> 00:55:52,600
Mitä?

653
00:55:55,792 --> 00:55:56,816
Joo.

654
00:55:57,912 --> 00:55:58,962
Minä teen sen.

655
00:55:59,551 --> 00:56:00,596
Hyvästi.

656
00:56:03,961 --> 00:56:05,283
Tule heti.

657
00:56:05,727 --> 00:56:07,740
Ajattelen sitä jatkuvasti
Sinun ei pitäisi sekaantua.

658
00:56:07,740 --> 00:56:09,613
Minun ideani oli kertoa se.

659
00:56:10,615 --> 00:56:12,872
Unohda se, meillä on jo
käynyt läpi kaiken sen.

660
00:56:12,897 --> 00:56:14,090
Haen videon.

661
00:56:14,115 --> 00:56:16,168
Etsi vain paikka
turvallista piilottaa se.

662
00:56:16,168 --> 00:56:19,802
Kun huomaat, että nauha puuttuu,
Kaikki tämä tulee olemaan helvettiä.

663
00:56:20,440 --> 00:56:21,991
Luuletko, että se riittää?

664
00:56:22,124 --> 00:56:23,264
Pilailetko minua?

665
00:56:23,460 --> 00:56:26,410
Video Bacmanista tekemässä sitä
yhden vangin kanssa.

666
00:56:26,435 --> 00:56:28,395
He aikovat heittää hänet ulos
täältä niin nopeasti

667
00:56:28,420 --> 00:56:29,782
Pääsi pyörii.

668
00:56:30,880 --> 00:56:32,680
Miten aiot päästä vartijoiden ohi?

669
00:56:33,790 --> 00:56:37,440
Aion kertoa sinulle sen
Mies soitti minulle.

670
00:56:37,465 --> 00:56:39,401
He tietävät tarkalleen
mitä tapahtuu.

671
00:56:41,100 --> 00:56:44,430
Selvä, nähdään
putket kahdessa tunnissa.

672
00:56:45,848 --> 00:56:51,338
- Val, ole varovainen.
- Älä huoli, olen käsitellyt kovempia miehiä.

673
00:57:06,249 --> 00:57:07,809
Bacman soitti minulle.

674
00:57:22,831 --> 00:57:23,948
Mikä tämä on?

675
00:57:26,961 --> 00:57:29,021
Helmi!

676
00:57:30,716 --> 00:57:32,448
Tiesin sen täällä
Löysin parhaan.

677
00:57:33,679 --> 00:57:35,054
Paras.

678
00:57:37,003 --> 00:57:39,238
- Minulla on idea.
- Kumpi se on?

679
00:57:39,263 --> 00:57:41,374
Miksi emme ottaisi
kylpy porealtaassa?

680
00:57:42,568 --> 00:57:44,207
Poreallas, okei.

681
00:57:44,768 --> 00:57:46,133
Sinulla on... kuplia.

682
00:57:46,158 --> 00:57:47,162
mistä?

683
00:57:47,187 --> 00:57:48,508
Kuplat.

684
00:57:48,533 --> 00:57:49,930
Mihin me niitä haluamme?

685
00:57:49,930 --> 00:57:51,185
sitten voimme
tehdä kuplia

686
00:57:51,210 --> 00:57:52,541
Tein sen pornossa.

687
00:57:52,566 --> 00:57:54,346
Olitko pornoelokuvassa?

688
00:57:54,547 --> 00:57:55,549
Onko se vitsi?

689
00:57:55,845 --> 00:57:57,178
No sinä olet tullut
parhaaseen paikkaan.

690
00:57:57,203 --> 00:57:58,896
Minulla on huone
täynnä pornoa

691
00:57:58,921 --> 00:57:59,947
Tein ne itse.

692
00:58:00,135 --> 00:58:01,173
Joo.

693
00:58:02,443 --> 00:58:04,125
Miksi emme katso joitain?

694
00:58:04,353 --> 00:58:08,795
Parempi, miksi ei
Nauhoitetaanko yksi?

695
00:58:10,598 --> 00:58:11,629
Meille?

696
00:58:13,731 --> 00:58:15,070
Tule Camille.

697
00:58:15,095 --> 00:58:16,538
Haluatko päästä elokuviin?

698
00:58:16,563 --> 00:58:18,373
Se tekee sinusta suuren tähden.

699
00:58:19,371 --> 00:58:20,441
Valot.

700
00:58:21,597 --> 00:58:22,834
Kamera.

701
00:58:26,238 --> 00:58:27,323
Toiminta.

702
00:58:27,651 --> 00:58:28,937
Tule Warden.

703
00:58:29,020 --> 00:58:33,103
Älä kutsu minua vartijaksi,
Kutsu minua Felliniksi.

704
00:58:35,130 --> 00:58:36,617
Erittäin hyvä herra Fellini.

705
00:58:37,391 --> 00:58:38,594
Halusitko esityksen?

706
00:58:39,582 --> 00:58:40,718
No aloita se.

707
00:58:48,188 --> 00:58:49,602
Oletko varma, että se tallentaa?

708
00:58:49,627 --> 00:58:51,645
Toki siellä on punainen valo.

709
00:58:53,230 --> 00:58:54,292
Odota.

710
00:58:58,224 --> 00:58:59,440
Siinä he ovat.

711
00:59:17,035 --> 00:59:18,607
Olet vitun tähti, vai mitä?

712
00:59:54,415 --> 00:59:56,940
Mihin aikaan se alkaa?
kuinka rikas kulta?

713
00:59:58,332 --> 01:00:00,232
Älä luule, etten kestä.

714
01:00:03,046 --> 01:00:04,733
Näytä minulle kasvosi.

715
01:00:05,452 --> 01:00:07,030
Edelleen.

716
01:00:32,502 --> 01:00:33,676
Hei herra Fellini.

717
01:00:34,935 --> 01:00:36,854
Voimmeko katsoa elokuvan nyt?

718
01:00:37,088 --> 01:00:38,094
Selkeä.

719
01:00:38,119 --> 01:00:39,149
Kyllä?

720
01:01:03,991 --> 01:01:05,248
Entä hän?

721
01:01:07,511 --> 01:01:09,379
En aio sanoa mitään.

722
01:01:10,052 --> 01:01:11,802
Hän on jo kuollut.

723
01:01:15,265 --> 01:01:16,667
Ei hätää Boots.

724
01:01:18,620 --> 01:01:21,122
Val ei aio sanoa mitään.

725
01:01:21,490 --> 01:01:23,510
Se on itäpuolelta.

726
01:01:25,079 --> 01:01:28,310
Minulla on erityiskohtelua
näiden tyttöjen kanssa.

727
01:01:28,364 --> 01:01:29,440
Älä huoli.

728
01:01:30,048 --> 01:01:31,112
Se on sellaista, eikö?

729
01:01:37,885 --> 01:01:39,560
Pue hänet ja vie hänet makuuhuoneeseen.

730
01:01:41,970 --> 01:01:44,110
Val pitää suunsa kiinni.

731
01:01:44,559 --> 01:01:45,910
Pysyn täällä ja siivoan kaiken.

732
01:01:46,299 --> 01:01:49,661
Ah Boots, vie hänet putkien läpi.

733
01:01:49,686 --> 01:01:52,602
"Emme halua ketään
nähdä hänet tällä hetkellä?

734
01:01:57,586 --> 01:01:58,704
Val.

735
01:02:00,791 --> 01:02:02,072
Val?

736
01:02:15,180 --> 01:02:17,422
- Laitan käsiraudat sinulle.
- Miksi?

737
01:02:17,447 --> 01:02:19,173
Jos törmäämme johonkin.

738
01:02:20,509 --> 01:02:21,720
Luota minuun.

739
01:02:24,028 --> 01:02:25,735
Et halua jäädä kiinni, ethän?

740
01:02:25,760 --> 01:02:29,330
- Tämä ei ole oikea tapa.
- Ei sinun, mutta se on minun tapani.

741
01:02:44,290 --> 01:02:45,391
Val?

742
01:03:01,251 --> 01:03:02,563
Val!

743
01:05:31,704 --> 01:05:33,540
Aiot maksaa siitä, mitä teit!

744
01:06:16,294 --> 01:06:19,045
Kuten ilmoitettu
raportissani,

745
01:06:19,069 --> 01:06:22,260
Pormestari Bacman
vahingossa hukkui.

746
01:06:22,294 --> 01:06:26,758
Yhdistelmällä
pillereistä ja alkoholista,

747
01:06:26,846 --> 01:06:30,014
ilmeisesti
pyörtyin kylpyhuoneessa...

748
01:06:30,039 --> 01:06:31,884
- ...ja hän hukkui
- Ilmeisesti?

749
01:06:32,155 --> 01:06:35,458
- Ja tyttö, joka kuoli,
- Mitä haluat minun tekevän?

750
01:06:35,690 --> 01:06:37,430
Täällä on tappeluita joka päivä.

751
01:06:37,455 --> 01:06:39,070
Turvallisuus ei riitä.

752
01:06:41,285 --> 01:06:43,115
Ruumiinavaus suoritettiin
kehossa?

753
01:06:43,505 --> 01:06:44,645
No ei.

754
01:06:45,020 --> 01:06:46,075
Miksi ei?

755
01:06:46,371 --> 01:06:48,305
En uskonut sen tarpeelliseksi.

756
01:06:48,305 --> 01:06:49,463
Etkö ajatellut sitä?

757
01:06:49,488 --> 01:06:52,924
Rouva Kaufman En
He pitävät hänen vihjailuistaan.

758
01:06:53,245 --> 01:06:58,375
– Olen ollut vankilan lääkäri 15 vuotta.
- Se on liian pitkä.

759
01:07:00,575 --> 01:07:01,675
Hyvää huomenta.

760
01:07:04,465 --> 01:07:05,783
Kiitos tohtori Pascal.

761
01:07:06,008 --> 01:07:07,164
Saatan hänet ulos.

762
01:07:12,658 --> 01:07:14,258
Jotain täällä tapahtuu.

763
01:07:14,624 --> 01:07:17,915
Olet oikeassa, neiti Kaufman.
tässä on jotain mätä,

764
01:07:17,940 --> 01:07:20,295
ja aion puhdistaa sen.

765
01:07:21,365 --> 01:07:26,025
 � Uskot pystyväsi siihen
tehdä paremmin kuin Bacman?

766
01:07:26,565 --> 01:07:29,724
- Ehdottomasti.
- Erittäin hyvä.

767
01:07:30,395 --> 01:07:33,172
Suosittelen sitä hallitukselle
He ylentävät hänet Wardeniksi.

768
01:07:33,197 --> 01:07:35,948
Mutta haluan tutkimuksen
suuressa mittakaavassa näistä kuolemista.

769
01:07:35,973 --> 01:07:36,989
Kyllä rouva,

770
01:07:37,014 --> 01:07:41,164
Vakuutan, että sinulla on vastuuhenkilö,
ennen 48 tuntia.

771
01:07:42,235 --> 01:07:45,954
Jos teet, suosittelen sitä
asemaa pysyvästi.

772
01:07:46,597 --> 01:07:47,644
Kiitos.

773
01:08:05,085 --> 01:08:06,210
Kuulitko?

774
01:08:07,512 --> 01:08:08,549
Kaikki.

775
01:08:08,574 --> 01:08:11,711
No, sinun ei tarvitse onnitella minua.

776
01:08:12,014 --> 01:08:14,895
Miksi? Tutkinta puuttuu edelleen.

777
01:08:15,284 --> 01:08:17,385
Hän ei ole mukana murhassa.

778
01:08:17,633 --> 01:08:19,125
Entä Valin kuolema?

779
01:08:20,285 --> 01:08:21,614
Miten se tapahtui?

780
01:08:23,719 --> 01:08:24,789
Erica.

781
01:08:25,649 --> 01:08:26,673
Mitä?

782
01:08:27,968 --> 01:08:29,887
Kulta, meillä on
antaa ne Ericalle.

783
01:08:29,887 --> 01:08:31,990
Sitten voimme aloittaa
puhtaalta pöydältä.

784
01:08:33,220 --> 01:08:38,344
- Joten... Erica tappoi Valin?
- Sinun ei pitäisi välittää.

785
01:08:38,619 --> 01:08:39,999
Hän on vain huora.

786
01:08:42,709 --> 01:08:44,570
Tarvitset älykkään naisen.

787
01:08:47,090 --> 01:08:48,785
Joten kuka se tulee olemaan...

788
01:08:49,920 --> 01:08:51,170
...Erica...

789
01:08:53,556 --> 01:08:55,389
...vai minä?

790
01:09:16,030 --> 01:09:17,620
Olen pahoillani.
Sushi on poissa.

791
01:09:17,892 --> 01:09:18,993
Etu.

792
01:09:38,784 --> 01:09:41,183
Halusin hänen olevan täällä
katso tämä henkilökohtaisesti.

793
01:09:45,735 --> 01:09:48,181
Tarkastus, kaikki sänkysi vieressä.

794
01:09:56,390 --> 01:09:57,965
Mitä helvettiä on tekeillä?

795
01:09:57,965 --> 01:09:59,132
Ole hiljaa.

796
01:10:13,501 --> 01:10:15,640
Tämä on minun baarini,
Varmasti varastin sen.

797
01:10:15,912 --> 01:10:18,070
on vielä verta
tuosta köyhästä tytöstä.

798
01:10:20,170 --> 01:10:21,248
Erittäin hyvä.

799
01:10:22,000 --> 01:10:25,890
- Jos veri täsmää, niin...
- Et ole niin tyhmä, vai mitä?

800
01:10:28,030 --> 01:10:29,470
Katso, en tappanut Valia.

801
01:10:30,378 --> 01:10:32,370
Vittu, avaa silmäsi. Haluatko?

802
01:10:33,468 --> 01:10:34,898
Hyvää työtä, Taylor.

803
01:10:34,923 --> 01:10:36,782
- Saanko nähdä sinut toimistossasi?
- Kyllä, tietysti.

804
01:10:36,807 --> 01:10:40,019
Menen heti
Vie hänet vankityrmään.

805
01:10:41,532 --> 01:10:43,713
Aiot niellä sanasi.

806
01:10:43,713 --> 01:10:45,243
Maksat sen milloin
Lester saa tietää.

807
01:10:45,268 --> 01:10:47,258
En välitä.

808
01:10:52,714 --> 01:10:54,421
Ota tämä paska.

809
01:10:55,147 --> 01:10:56,545
Kapteeni, hän aikoo tappaa hänet.

810
01:10:57,229 --> 01:11:01,251
Vie hänet pois täältä,
Kuolema on hänelle vähän.

811
01:11:03,029 --> 01:11:04,334
Lopeta meluminen!

812
01:11:06,055 --> 01:11:09,171
Kuinka kuunnella uudelleen
jollekin, lähetän ne reikään.

813
01:11:22,635 --> 01:11:23,756
Aika on lopussa.

814
01:11:24,631 --> 01:11:25,787
Tule, Henderson.

815
01:11:56,415 --> 01:11:58,132
Minulla on ratkaisu
meidän tilanne.

816
01:11:58,157 --> 01:12:00,305
Ja mitä tytölle tapahtui?
kengistä.

817
01:12:00,330 --> 01:12:03,129
Superhiiren tytär
Hän haluaa järjestää juhlansa.

818
01:12:04,599 --> 01:12:06,208
Turpa kiinni, vitun paskiaiset.

819
01:12:08,624 --> 01:12:10,796
Luulen, että tällä tytöllä on
jotain hyvää sanottavaa.

820
01:12:10,821 --> 01:12:12,947
Lopeta toistensa pureminen
perseesi ja kuuntele.

821
01:12:12,972 --> 01:12:14,595
En välitä yhtään.

822
01:12:14,709 --> 01:12:17,130
Me kaikki tiedämme sen Erican
Taylor petti hänet.

823
01:12:17,155 --> 01:12:18,816
Ehdotan päästä eroon hänestä.

824
01:12:18,841 --> 01:12:21,204
Päästä eroon Taylorista?
olet erittäin tyhmä.

825
01:12:22,183 --> 01:12:24,867
Taistellaan vastaan
järjestelmä, pidän siitä.

826
01:12:25,763 --> 01:12:27,591
Kaikki hiljaa.

827
01:12:29,445 --> 01:12:31,754
Mellakka, siitä minä puhun.

828
01:12:31,967 --> 01:12:35,335
Mellakan aikana voimme
varastaa Bacmanin nauhan.

829
01:12:35,335 --> 01:12:37,015
Ja anna se sille tutkijalle

830
01:12:37,015 --> 01:12:38,575
joka haistelee pierussa.

831
01:12:38,575 --> 01:12:43,315
Se kuulostaa erittäin tyylikkäältä, mutta
Miksi ihmeessä haluat tehdä sen?

832
01:12:43,998 --> 01:12:46,480
Me kaikki päädymme kuoppaan
yrittäessään saada Taylorin kiinni.

833
01:12:47,073 --> 01:12:51,399
Meillä on mahdollisuus saada se
hyvät ihmiset johtavat tätä paikkaa.

834
01:12:51,424 --> 01:12:54,005
Ja se parantaa meidän
elinolot.

835
01:12:54,029 --> 01:12:56,896
Haista vittu! Naurataan toisiamme
Vittu Taylor.

836
01:12:56,922 --> 01:12:58,861
Emme aio olla enemmän kusessa.

837
01:13:09,624 --> 01:13:12,169
Älä välitä heistä,
Mennään hakemaan se nauha.

838
01:13:12,194 --> 01:13:16,453
Neiti Cane, neiti Cane.

839
01:14:14,295 --> 01:14:15,326
Mitä nyt tapahtuu.

840
01:14:15,428 --> 01:14:16,430
Mennään pois täältä.

841
01:14:17,952 --> 01:14:19,082
Se on helvetin ansa.

842
01:14:19,082 --> 01:14:20,596
Olemme kaikki tässä yhdessä.

843
01:14:21,607 --> 01:14:23,267
Avataan naamio
tämä kerralla.

844
01:14:23,267 --> 01:14:24,289
Olet oikeassa.

845
01:14:24,501 --> 01:14:26,607
Taylor syytti sinua
Valin murha.

846
01:14:27,272 --> 01:14:28,319
Taylor vai?

847
01:14:29,035 --> 01:14:30,681
Lopulta hän sai kontrollin.

848
01:14:31,611 --> 01:14:32,791
Meillä on se.

849
01:14:36,207 --> 01:14:37,448
Olemme samalla puolella, eikö niin?

850
01:14:37,448 --> 01:14:38,551
Onko sinulla vastalauseita?

851
01:14:38,804 --> 01:14:39,914
Ei tällä hetkellä.

852
01:14:41,214 --> 01:14:42,253
Tehdään se.

853
01:14:45,229 --> 01:14:46,268
Kiitos.

854
01:14:50,089 --> 01:14:51,410
Mitä tiedät Taylorista?

855
01:14:51,445 --> 01:14:53,101
Emme ole löytäneet sitä.

856
01:14:53,101 --> 01:14:57,379
Jatka etsimistä ja anna heille
ohjeet näille miehille.

857
01:14:59,460 --> 01:15:00,497
Rouva Kaufman.

858
01:15:53,539 --> 01:15:55,586
Kapteeni Taylor edelleen
ei ole löydetty.

859
01:15:55,711 --> 01:15:57,078
Vangit hallitsevat kaikkea.

860
01:15:57,787 --> 01:15:58,956
Kuka sinulla on puhelimessa?

861
01:15:59,046 --> 01:16:00,555
Henderson
valtion poliisi.

862
01:16:00,665 --> 01:16:01,711
Anna se minulle.

863
01:16:01,801 --> 01:16:03,832
Henderson, tämä on Kaufman.
valtion vankilasta.

864
01:16:04,210 --> 01:16:06,992
Kyllä, kyllä minulla on mellakka
suuressa mittakaavassa käsissäni.

865
01:16:26,799 --> 01:16:27,853
Otan sen.

866
01:16:31,120 --> 01:16:32,530
Pitäisikö sinun pitää kivusta?

867
01:16:33,692 --> 01:16:34,754
Tule.

868
01:16:36,989 --> 01:16:38,614
Tiedät, ettet kestä minua.

869
01:16:39,410 --> 01:16:41,757
Se on totta, mutta minä teen.

870
01:16:41,782 --> 01:16:43,298
Vie perse pois täältä, Carol.

871
01:16:57,148 --> 01:16:59,338
Kapteeni, kapteeni Taylor,
tule tänne nopeasti.

872
01:16:59,656 --> 01:17:02,242
Sinulla on jo nauha,
Carol, kyllä.

873
01:17:02,416 --> 01:17:05,635
Sanon, että hänellä on videonauha
meistä hukkuessamme Bacmanin...

874
01:17:18,799 --> 01:17:21,092
Henderson, he ovat ottaneet vallan
puolesta vankilasta.

875
01:17:21,117 --> 01:17:22,379
Mitä?
En välitä!

876
01:17:22,379 --> 01:17:23,689
Lähetä minulle vahvistuksia.

877
01:17:24,644 --> 01:17:28,013
Hyvin, Harriet, perustetaan
kehä, suljetaan alue.

878
01:17:28,013 --> 01:17:30,528
Etsitään ne vartijat
hävisi heti.

879
01:18:06,465 --> 01:18:07,495
Poliisi puhuu.

880
01:18:07,495 --> 01:18:09,870
Meillä on alue ympärillämme,
Sinun on parasta luovuttaa.

881
01:18:11,865 --> 01:18:15,049
Anna periksi, se on poliisi
osavaltiossa, ne on ympäröity.

882
01:18:15,074 --> 01:18:17,000
Jumalalta kuka
Soititko poliisille?

883
01:18:17,048 --> 01:18:19,817
Se on poliisi, heidät on ympäröity.

884
01:18:19,975 --> 01:18:23,609
Meillä on täytynyt olla Kaufman
kuin hanki se nauha.

885
01:18:23,634 --> 01:18:25,652
Saat sen nauhan,
minä lähden.

886
01:18:25,677 --> 01:18:28,314
Ei! Tarvitsen sinua.

887
01:18:28,334 --> 01:18:30,507
Anteeksi, en tiennyt
ei poliisilta mitään.

888
01:18:31,267 --> 01:18:32,643
Olet paska jätkä.

889
01:18:33,286 --> 01:18:35,374
Se voi olla,
mutta en ole idiootti.

890
01:18:35,405 --> 01:18:38,445
Ja kuten Kiinassa sanotaan:
"kiina tu mies"

891
01:18:54,091 --> 01:18:55,204
Pois autosta!

892
01:18:59,216 --> 01:19:02,253
Vau, haluaisitko siitä?
töitä minulle?

893
01:19:04,767 --> 01:19:07,142
Et voi syyttää minua
yrittämisestä.

894
01:19:10,854 --> 01:19:11,863
Nauha!

895
01:19:14,497 --> 01:19:15,776
Missä Boots on?

896
01:19:16,026 --> 01:19:17,292
Uinti pienten kalojen kanssa.

897
01:19:17,692 --> 01:19:18,877
Sinun täytyy piilottaa se.

898
01:19:19,725 --> 01:19:21,952
Vie hänet pesulaan
Nähdään myöhemmin.

899
01:19:22,220 --> 01:19:23,589
Aion pitää huolta ihmisistäni.

900
01:19:24,080 --> 01:19:25,150
Sinun kansasi!

901
01:19:25,234 --> 01:19:26,261
Pidä huolta hänen perseestä.

902
01:19:29,631 --> 01:19:30,671
Mene siihen suuntaan.

903
01:19:31,452 --> 01:19:32,742
Haen sitä kusipäätä.

904
01:19:54,837 --> 01:19:55,907
Vaimot.

905
01:20:01,415 --> 01:20:02,931
Ole varovainen, hän herää.

906
01:20:06,741 --> 01:20:10,199
He eivät selviä,
He maksavat tästä, kyllä.

907
01:20:12,050 --> 01:20:13,441
Kaikki on sinun.

908
01:20:17,183 --> 01:20:18,207
Mitä he tekevät?

909
01:20:18,391 --> 01:20:21,913
Twinks, Twinks
et ole Twinksin murhaaja.

910
01:20:22,400 --> 01:20:24,344
Ole hyvä, ole hyvä.

911
01:20:25,455 --> 01:20:27,434
Et voi tehdä sitä Twinks.

912
01:20:29,353 --> 01:20:31,401
Ole hyvä ja lopeta.

913
01:20:31,778 --> 01:20:33,040
Stop.

914
01:20:39,006 --> 01:20:40,810
Odota, lopeta.

915
01:20:41,667 --> 01:20:43,293
Lopeta, älä.

916
01:20:56,338 --> 01:20:57,502
Ei voi.

917
01:21:46,806 --> 01:21:48,205
Et löydä sitä täältä.

918
01:21:48,321 --> 01:21:49,367
Olet väärässä.

919
01:23:19,582 --> 01:23:20,981
Sinulla ei ole sitä koskaan.

920
01:24:32,760 --> 01:24:33,822
Carol!

921
01:24:34,476 --> 01:24:35,781
Onko teillä nauha?

922
01:24:38,092 --> 01:24:39,326
Lyön vetoa.

923
01:24:39,351 --> 01:24:41,104
Viedään hänet poliisille.


